Almost three centuries after her birth, Catherine the Great continues to be memorialised and edified in modern media.